On the last day of our January visit with our grandfather in Milwaukee, my sister Emma and I go with him to the City Museum downtown.
The wind is bitterly cold. Grandpop wears gloves while he drives, but takes them off once he parks the car. People call him Smoke. He tells us he’s not sure where the nickname came from, but he’s had it since he was a kid. A friend of mine surmised that because his name is Morris, one of his friends must have pulled the “Smoke” from the association with Morris Tobacco. He was the first child in his family born in the United States, a few years after his parents immigrated here from Russia. He grew up in Philadelphia, which is where he met my grandmother Frances, and raised my father, Howard, and his sister Ellen.
The rivers in Milwaukee are frozen, a novelty to us northwestern girls. We find parking, and wander into the museum. Drink coffee and hot chocolate in the cafeteria, then make our way up the stairs, under a giant whale skeleton covered with white lights for the holidays. We are drawn almost immediately to the butterfly room. Stepping through the double glass doors, the warm humidity envelops us. There is piano music playing, and a small waterfall. Plants and trees crowd around, pressing at the walls and brushing our shoulders, and the windows face the street.
Outside, the bitter Wisconsin wind sweeps snow off the sidewalk drifts and swirls it into spirals. A schoolbus stops at a stopsign, then lumbers through the intersection. Pedestrians tug their collars higher around their necks and lean into the wind.
Inside, we begin to shed our scarves and coats. There is an utter absence of wind, only the movement of thousands of luminous butterfly wings.
We walk so slowly we are scarcely moving at all, gazing at the tiny, soft bodies, the shimmering colors and intricate patterns on their wings.
We watch them fly and hover and rest. Some land on us, clinging to hair and bright scarves.
“When I was young,” Grandpop says, “clouds of butterflies would appear in the city. Not just monarchs either, every color. Clouds of them. Of course, you don’t see that anymore.” I see it in my mind: a gang of young Jewish boys playing stickball on a cobbled 1920s Philadelphia street. Women in dresses and hats pass by carrying shopping baskets, and horse-drawn delivery carts make their way up the streets, bearing coal or ice. A sudden swirl of color and movement in the sky, thousands of butterflies, oranges and reds and pinks and purples and blues, hurrying between the buildings. The boys stand still, craning their necks, shielding their eyes against the sun, watching the living cloud pass by.
We stay in the small butterfly room for a long time. They feed on sponges soaked in sugar water and fruit juice, and land on tiny chunks of watermelon and apple. I watch a large one, brown on one side and shimmering blue-purple on the other, fly up against the window, over and over, and wonder if they mourn for their migrations, for larger spaces. I wonder if they remember the stories of the days when clouds of them filled the streets. For now though, they live in a tiny utopia, replete with all of the problems and advantages that come with an engineered habitat.
We glory in them, speaking in soft voices and watching carefully where we step. Emma spots one dying on the pavement, and searches for a twig, which the butterfly weakly clings to. She deposits it in a plant. “I didn’t want it to die on the pavement,” she tells us.
When we leave, we take turns spining slowly in front of three mirrors, to make sure that none of them have hitched a ride to the Big World on our clothing.
Overeducated Waitress 
